|
Akrobaten |
 |
| |
Ein Akrobat ist jemand, der turnerische, gymnastische oder tänzerische Übungen beherrscht, die besondere körperliche Beweglichkeit und Gewandtheit erfordern. Seit je her sorgen überall auf der Welt Akrobaten auf Marktplätzen, in Zirkussen und Varietés mit ihren oftmals unglaublichen Kunststücken für Begeisterung im Publikum. Die Zuschauer verfolgen oft genug mit angehaltenem Atem die Show und honorieren gelungene Darbietungen dann mit rauschendem Applaus und Jubel. Hochseil-Akrobaten sorgen hierbei genauso für Furore wie zum Beispiel Jongleure, Einrad-Fahrer, Balance-Akte am Boden und in luftiger Höhe, Körperbeherrschungs-Artisten und Messerwerfer. Akrobatik entfaltet ihre Faszination auf das Publikum durch die ausgefeilte Raffinesse der Nummern, die zum Teil mit echter Lebensgefahr für den Akrobaten verbunden sind. Spannung und Sorge lösen sich dann in Erleichterung und Begeisterung auf, wenn eine akrobatische Darbietung mit perfekter Harmonie, ausgefeilter technischer Perfektion und scheinbar müheloser Eleganz zu einem dramatischen Höhenpunkt gebracht wird. |
| |
|
|
Acrobat |
 |
| |
An acrobat is someone who masters gymnastic or dance exercises, that demand bodily agility, flexibility and maneuverability on high levels. Since almost forever, everywhere in the world acrobats delight audiences an market places as well as in circuses and variety shows, with often enough downright unbelievable performances. The viewers follow the acts with, often enough, bated breath, and then honour successful performances with frenetic applause and cheers. Tightrope artists make the crowds go wild, as well as e.g. jugglers, unicycle riders, balancing acts on the ground and at dizzy heights, body control artists and knife-throwers. Acrobatics unfolds their fascination on the audience by the intricate refinement of the acts, that, ever so often, hold actual danger for the performing artists. The suspense and worries of the audience dissolve to relief and enthusiasm, if an acrobatic performance is, in absolute harmony, and with stunning technical perfection and obviously effortless elegance, is taken to a dramatic climax. |
| |
|
|
Acrobates |
 |
| |
Un acrobat, c'est quelqu'un qui maîtrise des exercices de gymnastique ou de danse, ce qui demande une mobilité et aisance corporelle particulière. De tout temps des acrobats éveillent l'enthousiasme du public partout dans le monde sur des marchés, aux cirques et varietés avec leurs tours de force parfois incroyables. Les spectateurs suivent le spectacle assez souvent en retenant leur souffle et récompensent ensuite les représentations bien réussi avec une tonnerre d 'applaudissements et avec exultation. Là, les acrobats de la corde font autant de fureur que par example les jongleurs, les unicyclistes, des exercices d'équilibrisme par terre et en hauteur vertigineuse, les artistes de la maitrise du corps et les lanceurs de couteaux. L'acrobatie fascine l'audience par le raffinement sophistiqué ainsi que les numéros, qui sont partiellement accompagnés d'un vrai danger mortel pour l'acrobat. Lorsequ'une représentation acrobatique culmine dramatiquement avec une harmonie parfaite, une perfection technique sophistiqué
et une élégance apparement sans coup férir, la tension et l'inquiétude s'égrenent ensuite en allégement et enthousiasme. |
| |
|
|
Acrobati |
 |
| |
|
| |
|